Prevod od "kroz što" do Slovenački


Kako koristiti "kroz što" u rečenicama:

Slama mi srce slušajuæi te žene kroz šta su i kroz što sada prolaze.
Srce me boli, ko poslušam, kaj vse so te ženske prenesle.
Odakle dolazimo, kroz što prolazimo, kako to prolazimo, sve to sranje je važno.
Od kod smo prišli, kaj smo prestali in kako... Vse to je važno.
Èinjenica da je bila u stanju izdržati sve do sad, sve kroz što je prošla u životu...
Glede na to, da je uspela zdržati vse to že celo svoje življenje...
Posle svega kroz što je prošao, mislila sam da par dobrih vesti neæe štetiti.
Po vsem kar je preživel, mu nekaj dobrih novic ne more škoditi.
Ne mogu ni zamisliti kroz što prolaze.
Niti predstavljati si ne morem kaj prestajajo.
Pa, s onim kroz što je prošao...batinama.
Po vsem kar je preživel. Ta pretepanja...
Žao mi je zbog svega kroz što si prošla.
Oprosti mi, da si morala prestati vse to.
Sad èeš možda imati razumevanja za ono kroz što ja prolazim.
Sedaj boš morda imela razumevanje za vse, kar jaz doživljam.
Nemaš pojma kroz što æeš morati proæi.
Ne veš kaj hočeš, kaj vse moraš prestati.
Želim da znate da, ako odluèite postati naš klijent, na vašoj kampanji æe raditi netko tko toèno zna kroz što prolazite.
Če se odločite za nas, bo na tem projektu delal nekdo, ki dobro ve, kaj doživljate.
Nemaš pojma kroz što sam prošla.
Niti sanja se ti ne kaj sem dala skozi.
i želim da znaš kako mi je žao kroz što si morao proæi.
In hočem, da veste, da mi je žal za to, kar ste prestali.
Prolazak kroz nešto kroz što sam ja, može da Vas promeni.
Preživeti nekaj takega kot sem jaz, te spremeni.
Znam da je bolje nego ono kroz što si pokušao proæi.
Gotovo bolje, kot če bi vam doma uspelo.
Razmišljao sam o Donnyjevim roditeljima, kroz što su prošli dok su gledali taj video.
Mislim na Donnyjeve starše. Kako jim bo, ko bodo videli posnetek.
Znam da ste uplašeni, i znam kroz što ste prošli, ali mi vam želimo pomoæi.
Vem, da vas je strah, a želimo pomagati.
Žao mi je... za sve kroz što si prošla zbog mene.
Oprosti... za vse, kar si prestala zame. Ne.
Mrzim to kroz što mora proæi, a tako malo mogu pomoæi.
Sovražim to, kar prestaja, jaz pa lahko tako malo pomagam.
Ne znaš kroz što sam prošao.
Daj, ne veš, kaj sem prestal.
Rekao mi je kroz što ste prošli, kapetane.
Povedal mi je, skozi kaj ste šel, stotnik.
Znam, ali neću svjesno priuštiti nekome ono kroz što smo mi prošli.
Toda nočem, da kdo preživlja, kar smo mi.
Verovatno nikada neæu u potpunosti razumeti kroz što si prošla.
Nikoli ne bom razumel, kaj si prestala.
Kroz što je sve Don Draper prošao, pobija sve šta Džek izvodi na nekom jebenom ostrvu.
Kar je Don Draper doživel je veliko pomembneje kot nek Jack, ki poskuša zbežati z jebenega otoka.
Kroz što je sve prošla, nakon što joj je pronašla tijelo.
Skozi kaj je že vse šla, potem, ko je našla njeno truplo.
Molim te, ne predmnijevaj da znaš kroz što prolazim.
Prosim, ne reci mi, da veš, kaj preživljam.
Da mi je neko nekad isprièao sve kroz što sam ja danas prošla, ne bih mu nikada poverovala.
Da bi mi nekdo povedal, kaj vse sem danes prestala, mu ne bi verjela.
Ti si jedini koji razumije kroz što prolazim.
Ti si edini, ki razume, kaj prestajam.
Kroz što ja prolazim, nije važno.
Kot da to, kar jaz preživljam, ni pomembno.
Rekla sam joj kroz što prolaziš, i predložila je da probaš ovaj organski biljni èaj.
Povedala sem ji, kaj preživljaš, in priporočila mi je organski zeliščni čaj.
Vi èujete kroz što ta djeca proðu prije no što naðu dom.
Človek sliši zgodbe o težkih otroštvih teh otrok.
Vrlo kul. – Prestani misliti kao mehanièar i pronaði mi nešto kroz što mogu pucati.
Zelo kul. -Nehaj misliti kot mehanik in mi poišči nekaj, skozi kar lahko streljam.
Ne znaš kroz što sam sve morala proæi s Lockhartom kako bi ovo isposlovala.
Ne veš, kaj sem morala narediti za to.
Ti jedini razumiješ kroz što prolazim.
Ti ste edini, ki razume skozi kaj sem šel.
Mislio sam te poštedjeti poniženja da dobiješ ovo od stranca, s obzirom kroz što si sve prošao.
Mislil sem, da bi ti prihranil sramoto za to, kar prihaja od tujca, glede na vse, kar smo dali skozi.
Pa, bilo je to nekoliko teških tjedana za sve nas, nakon svega kroz što smo prošli.
No, saj je zadnjih nekaj tednov bilo težkih za vse nas, si predstavljam, po vsem kar smo dali skozi.
Žele dobro, ali ne znaju kroz što prolaze obièni ljudi.
Mislijo dobro, vendar nimajo pojma, kaj resnični ljudje prestajajo.
2.74289894104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?